La prensa italiana da por finalizado el ciclo glorioso del Milan en Europa

(Efe) La eliminación del Milan de la UEFA Champions League, tras perder frente al Arsenal (0-2) en la vuelta de los octavos de final en San Siro, supone el fin de un ciclo brillante del equipo "rossonero", que en las cinco últimas temporadas había jugado tres finales de la Copa de Europa y ganado dos (2003 y 2007).

Este es el juicio casi unánime de la prensa italiana de hoy, que con términos como "renovación", "comenzar de nuevo" e incluso "refundación" señala la necesidad de que el Milan introduzca de cara al futuro cambios importantes, empezando por rejuvenecer plantilla con los fichajes para la próxima temporada.

"Fin de la leyenda de un equipo renovador que ha conseguido mantenerse en la cumbre del fútbol mundial con pocos partidos al año, los que cuentan", sentencia el editorial del diario deportivo milanés La Gazzetta dello Sport, que titulaba, en portada, "Milan The End".

En páginas interiores, el diario afirma que "podrá producirse una renovación a lo grande" de la plantilla, de la que sólo se salvarían las estrellas del equipo, y señala algunos nombres de jugadores que interesan al Milan, como el delantero marfileño del Chelsea Drogba o los defensas italianos Gianluca Zambrotta, del FC Barcelona, y Fabio Cannavaro, del Real Madrid.

Corriere dello Sport, por su parte, proclama que "concluye aquí el recorrido del Gran Milan", que, añade, deberá iniciar la reconstrucción en torno a los brasileños Kakà, que tiene contrato hasta 2013, y el jovencísimo Alexandre Pato.

Entre la prensa de información general, el diario milanés Corriere della Sera sostiene que los tantos de Fabregas y Adebayor certifican "la capitulación de un equipo que ha hecho historia en el fútbol internacional en el último quinquenio" y el traspaso de poder "a las nuevas jerarquías". Además, apunta que Paolo Maldini, que tiene previsto retirarse al acabar esta temporada, jugó ayer su último partido en la UEFA Champions League, un torneo que ha ganado en cinco ocasiones, la primera en 1989 y la última en la pasada edición.

La Repubblica, de Roma, hace referencia, como casi toda la prensa, a la diferencia de edad media entre los jugadores del Arsenal (24,5 años) y el conjunto italiano (30,2), si bien resalta, más que la juventud, la superioridad en el juego del conjunto londinense. "Se hablará del fin de un ciclo: el equipo más viejo de Europa ha sido eliminado por el más joven. En realidad, el Milan no ha perdido sólo contra la edad y contra sus propios achaques: el Arsenal lo ha dominado tanto en la ida como en la vuelta", afirma el periódico romano.